《段太尉逸事状》节选翻译：太尉刚出任泾州刺史的时候，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书，代理太尉作为郭子仪军营的统领，驻军邠州，郭晞放任他手下的士兵横行霸道、不守法律。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。

《段太尉逸事状》节选原文：

太尉始为泾州刺史时，汾阳王以副元帅居蒲。王子晞为尚书，领行营节度使，寓军邠州，纵士卒无赖。邠人偷嗜暴恶者，卒以货窜名军伍中，则肆志，吏不得问。

日群行丐取于市，不嗛，辄奋击折人手足，椎釜鬲瓮盎盈道上，袒臂徐去，至撞杀孕妇人。邠宁节度使白孝德以王故，戚不敢言。

Www.JMTET。com

《段太尉逸事状》简介

《段太尉逸事状》是唐代文学家柳宗元的一篇传记文。作者选取段秀实一生中勇服朔方将领郭晞、仁愧焦令谌、节显治事堂三件逸事，多侧面地表现了人物外柔内刚、勇毅见于平易的个性特征，刻画了一位封建时代正直官吏的形象。